鄉土語言教學參考工具書區


回前一頁 荔鏡(枝)記首頁 回網路展書讀

目錄:
一、台灣客家話
二、台灣閩南語
三、潮州話
四、泉州話

       
一、台灣客家話

1.

橋本萬太郎著,《客家語基礎語彙集》,東京都,東京外國語大學.言語文化研究所,1972

2.

《客家語基礎語彙集索引》,東京都,東京外國語大學.言語文化研究所,1973

3.

羅肇錦著,《客語語法》,臺北市,臺灣學生書局,1988

4.

何耿鏞著,《客家方言語研究》,1993

5.

中原週刊社編輯群編,《新編客家話》,苗栗市,中原週刊社,1993

6.

中原週刊社學術研究會編著、徐運德主講,《客語破音字典》,苗栗市,中原週刊社,1994

7.

羅美珍,鄧曉華著,《客家方言》,福州市:福建教育出版社,1995

8.

張維耿主編,《客家話詞典》,廣州市,廣東人民出版社,1995

9.

彭德修編,《客家話發音字典》,台北市:南天書局,1996

10.

李盛發作,《客家話讀音同音詞彙》,屏東市,屏東縣立文化中心,1997

11.

李如龍,周日健主編,《客家方言研究:第二屆客方言研討會論文集》,廣東:暨南大學,1998

12.

楊政男等編撰,《客語字音詞典》,臺北市,臺灣書店,1998

13.

鐃秉才編,《客家音字典》,廣州,廣東人民出版社,2000

14. 涂春景編著,《客話正音講義》,臺北市,涂春景,2000  
15 徐運德主講,《客語破音字典》,苗栗市 : 中原週刊社, 1994。


▲Top




二、台灣閩南語

1.

蔡培火編著,《國語閩南語對照常用辭典》,台北市,正中書局,1969

2.

林清標編著,《臺語實用字典》,台北市,林清標,1988

3.

徐金松編,《台語字典》,台北市,徐金松發行,1991

4.

魏南安編,《臺語大字典》,台北市,自立晚報社文化出版部,1992

5.

林央敏著,《新編簡明台語字典》,台北市,前衛出版社,1992

6.

許金用著,《國語音標台語常用字典》,桃園縣,內海國民小學鄉土文化研究會,1992

7.

洪惟仁編著,《閩南語經典辭書彙編》,臺北市,武陵出版有限公司,1993

8.

林繼雄編,《簡明台語漢字字典》,台南市,國立成功大學台灣語文研究社,1994

9.

吳守禮著,《閩台方言研究集》,台北市,南天書局,1995-1998

10.

廖修廣編著,《國音對照臺語字彙》,臺北市,立昌出版社,1996

11.

柳生園、楊上台編著,《台語四用發音字典》,台中市,瑞成書局,1996

12.

楊青矗編著,《台語語彙辭典》,高雄市,敦理出版社,1997

13.

楊秀芳撰稿、教育部國語推行委員會編輯,《閩南語字彙》,臺北市,教育部,1998

14.

許極燉編著,《常用漢字台語詞典》,台北市,前衛出版社,1998

15.

劉辰雄編著,《台語通俗字典》,台北市,劉辰雄,1998

16.

林寶卿著,《閩南方言与古漢語同源詞典》,廈門市,廈門大學出版社,1999

17.

李榮主編、周長楫編纂,《閩南語詞典》,臺南市,真平企業,2000  

18.

王育德著、黃國彥譯,《台語入門》,台北市,前衛出版社,2000

19. 羅常培著,《廈門音系》,台北市,古亭書屋,1975。
20 周長揖著,《閩南話的形成發展及在臺灣的傳播》,台北市,台笠出版社,1996。
21 許成章,《臺灣漢語辭典》,台北市,自立晚報文化出版部,1992。
22 吳守禮,《綜合臺灣閩南語基本字典初稿》,台北市,文史哲出版社,1987。
23 廈門大學中國語言文學研究所漢語方言研究室主編《普通話閩南方言辭典》,三聯書店、福建人民出版社。
24 林寶卿編,《閩南話教程》,1992。
25 黃敬安著,《閩南話考證:古書例證》,台北市,文史哲出版社,1990。
26 黃敬安著,《閩南話考證:史記例證》,台北市,明文書局,1984。
27 黃敬安著,《閩南話考證:證說文解字例證》,台北市,文史哲出版社,1990。
28 黃敬安著,《閩南話考證:荀子、史記、漢書例證》,台北市,文史哲出版社,1985。
29 吳守禮主編,《國臺對照活用辭典--詞性分析、詳注廈漳泉音》,台北市,遠流出版事業股份有限公司,2000。
30 Rev. J. Macgowan        English and Chinese Dictionary of the Amoy Dialect     南天書局有限公司        1978
31 Douglas        Chinese English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy       古亭書屋        1970


▲Top




三、潮州話

1.

蔡俊明編,《潮語詞典》,香港,周法高發行,1976

2.

蔡俊明編,《潮語詞典補編》,台北市,台灣學生書局,1979

3.

蔡俊明著,《潮州方言詞匯》香港中文大學中國文化研究所吳多泰中國語文研究中心出版台灣學海出版社承印 1991  

4.

李新魁、林倫倫著,《潮汕方言詞考釋》,1992

5.

余流、王偉深、邵仰東著,《潮汕熟語俗典》,汕頭市,汕頭大學出版社,1993

6.

林倫倫編著,《潮汕方言熟語辭典》,深圳市,海天出版社,1993

7.

林倫倫主編、江創基等編,《新編潮州音字典》,汕頭市,汕頭大學出版社,1995

8.

陳競飛、小楓編,《普宁方言志:潮語》,普宁市,普宁市地方志編纂委員會辦公室,1995

9.   廣泰書局編,《潮汕新字典》,九龍,廣泰書局,1996
10 李新魁編,《普通話潮汕方言常用字典》,廣東人民出版社,1977。
11 蔣儒林編,《潮語十五音》,汕頭文明商務書館,1948訂正版。
12 汲約翰編,《潮正兩音正集》,上海長老會出版,1924。
13 林倫倫, 黃章愷主編 ; 朱永鍇等編,《潮州話口語》,廣州市,廣東高等教育出版社,1989。 


▲Top

 

、泉州話

 

1 林連通主編,《泉州市方言志》,北京市,社會科學文獻出版社,1993。
2 林東華著,《泉州方言文化》,福州市:福建人民出版社,1997。

3.

泉州方言研究會編,《泉州方言》,泉州市泉州方言研究會,1985

 

▲Top