¹A·~¥@¬ÉÂø»x ²Ä 276 ´Á¡£ 2006 ¦~ 8 ¤ë¡¤ 102-105 ­¶¡C

 

¡m¸Ö±¡Âλy¡n

¥ÉÅS¬°°sªá¬°Â³ªº»e¸Á ¡q¤@¡r / ¦ó©Ò¤§

 

¡@¡@¡u¤p»e¸Á¡A¶ä¶ä¶ä¡C­¸¨ì¦è¡A­¸¨ìªF¡CªFÃä§õªá¥Õ¡A¦èÃä®çªá¬õ¡C±Ä±oªá»e¦^®a¥h¡AÆC¦¨¸Á»e¦n¹L¥V¡C¡v¨C¦~«á°|¨º¨â´ÊÄ«ªGªá²±¶}®É¡A¬Ý¨ì¨º¨Ç¾ã¤Ñ¦£¸Lªº»e¸Á¡A´N¨Ï§Ú·Q°_³o­º¤p¾Ç®É¥N¡A¦Õ¼ô¯à¸Ôªºµ£ÁÁ¡C­ðùÁô¡q¸Á¡r¸Ö¤ª¡G¡u¤£½×¥­¦a»P¤s¦y¡AµL­­­·¥úºÉ³Q¦û¡C±Ä±o¦Êªá¦¨»e«á¡A¬°½Ö¨¯­W¬°½Ö²¢¡C¡v»e¸Á¬°ÆC»e¦Ó³Ò¸L¤@¥Í¡A¦ó¹Á°½¶¢¹L¡H¡mÃö¤¨¤l¡E¤T·¥¡n½g¤ª¡G¡u¸t¤H®v¸Á¥ß§g¦Ú¡C¡v¡£ª`¡G§@ªÌ¤¨³ß¡A»P¦Ñ¤l¦P®É¡C¡¤©Ò¥H§Ú°ê¦Û¥j¦³¡u¸t¤H®v¸Á¡v¤§»¡¡C¡m¸t¸g¡E½e¨¥ 6:6 ¡nªºÄU§Ù¬O¡G¡uÃi´kªº¤H­þ¡A­n¥h¹î¬Ý¿ÂÃÆ«ç»ò¥Í¬¡¡A¦V¨e­Ì¾Ç²ß¡C¡vÁöµM¥Îªºº]¼Ë¤£¬O»e¸Á¡A¡m¸t¸g¡E¥X®J¤Î°O 3 ¡G 8 ¡n¸Ì«o´£¨ì¡G¤W«Ò­n±q®J¤Î¤H¤â¤¤§â¥H¦â¦C¤H¬@±Ï¥X¨Ó¡A»â¥L­Ì¨ì¤@­ÓªÎ¨U¼e¼s¡B¬yµÛ¥¤»P»eªº¦a¤è¡C¡q°¨¤ÓºÖ­µ 3 ¡G 4 ¡r¤Î¡q°¨¥iºÖ­µ 1 ¡G 6 ¡r³£¦P¼Ëªº»¡¹D¡G¡u¬ù¿«¬ïµÛÀd¾m¤òªº¦çªA¡A¸y¶¡Ã´µÛ¥Ö±a¡F¦Yªº¬O½ÀÂΩM³¥»e¡C¡v¦¹¥~¡A¡q¥Ó©R°O 1 ¡G 44 ¡r¡B¡q¤h®v°O 14 ¡G 8 ¡r¡B¡q¸Ö½g 118 ¡G 12 ¡r©M¡q¥HÁÉ¨È®Ñ 7 ¡G 18 ¡r¤]³£½Í¨ì»e¸Á¤Î¸Á»e¡C¥i¨£»e¸Á¦b¥j¤H¤ß¥Ø¤¤¦û¦³¦h»ò­«­nªº¦a¦ì¡C

 

»e¸ÁªººØÃþ

 

¡@¡@¥þ¥@¬É¤j¬ù¦³ 20,000 ºØ¸ÁÃþ¡A¦ý¬O»e¸Á¥D­n¦³¥|ºØ¡£ª`¡G¤]¦³ 11 ºØ »e¸Á¤§»¡¡¤ ¡G¤j»e¸Á ( Apis dorsata ) ¡A¤p»e¸Á ( Apis florae ) ¡A¨È¬w¸Á ( Apis cerana ) ©M¼Ú¬w¸Á ( Apis mellifera ) ¡C »e¸Á¥i¯à°_·½©ó«D¬wªº¼ö±a°Ï¡A«á¨Ó¥Ñ«n«D¬w¶Ç§G¨ì¥_¼Ú¡AªF¦Ü¦L«×¤Î¤¤°ê¡C

¡@¡@¤j»e¸Á ¤SºÙ¥¨§Î¦L«×»e¸Á¡B¦L«×¤j¸Á©Î©¥¾À¸Á¡B©¥¸Á ¡A²£©ó«n¨È ¡B ªF«n¨È ¤Î¤¤°ê«n¤èªº¼sªF¡B¼s¦è¤Î¶³«nµ¥¦a ¡A±`¦b°ª¾ð¡B®k¾À¿v±_¡A¬O¤gµÛ¡uÂy»e¡vªº¥Ø¼Ð¡C¤£¹L«D±`¥û²r¡A±`·|Á±¦º¤H¡C ¤p»e¸Á ¤SºÙ¬°¸G»e¸Á¡B¦L«×¤p¸Á¡A¨ä¤À¥¬ªF¨ì¦L¥§¡A¦è¦Ü¥ì®ÔªF³¡¤Îªü©Ô§B¥b®q«n¤èªºªü°Ò¡C ¨È¬w¸Á ¤SºÙ¬°ªF¤è¸Á¡BªF¬v¸Á¡B¦L«×¸Á¡A¤À¥¬¦a°Ï¸û¼s¡AªF¦Û¤é¥»¡A¦è¨ì¥ì®ÔªF³¡¡A«n¦Ü¦L¥§¡A¥_¤è¦Ü¤¤°ê¤j³°ªº¯QĬ¨½¡C ·í¦a¤H¾i ¤p»e¸Á ©Î ¨È¬w¸Á¨ú»e¡A¨e­ÌªºÁ±°w¡A¨ë¤£¬ï¤H¥Ö¡A©Ò¥H®e©öºÞ²z¡C

¡@¡@¥ý¥Á©Ò¾iªº¬O¨È¬w¸Á¡A§Ú°ê¾ÇªÌºÙ¤§¬°¤¤°ê¸Á¡B¤¤µØ»e¸Á¡B©Î§ó²¤Æ¬°¤¤¸Á¡C ¤¤¸Á¤@¯ë¥Þ©~©ó¾ð¬}¡B¤g¥Þ¡BÀð¬}¡B©¥¬}¡A©Î¦b«Îò¤U¡B½\­Ü¤º¡A¬Æ¦Ü¦b¯óÂO¤¤¿v±_¡AÁc­l¥Í®§ ¡C©s¯EµM¡q¯e·U¹LÀs¬u¦xºëªÙ§e©ö·~¤G¤½¡r¸Ö¤ª¡G¡u¤J¬}¿s¥ÛÅè¡A³Ä±Vªö¸Á»e¡C¡v±Äªº´N¬O³¥¥Í ¤¤¸Áªº ¸Á»e ¡C

¡@¡@¼Ú¬w¸Á ¤SºÙ¦è¤è»e¸Á ¡A ­ì²£©ó¼Ú¬w¡B¨È¬w¦è³¡¤Î¤£§t¨Fºzªº«D¬w¦a°Ï ¡A ªF¹F¥ì®Ôªº¦è³¡¤Îªi´µÆW¡C ¤G¤Q¥@¬öªì¡A¥Ñ¬ü°ê¤Þ¶i¤¤°êªº¼Ú¬w¸ÁºØ¡A¤j¦h¼Æ¨Ó¦Û¸q¤j§Q¡A¦]¦Ó¦h¥H¸q¤j§Q¸ÁºÙ©I¡C°£¸q¤j§Q¸Á¤§¥~¡AÁÙ¦³°ª¥[¯Á¡B¥[¥ß¼Úº¸¡B¼w°êµ¥»e¸Á«~ºØ¡C ¬ü°ê¨S¦³¤g²£ªº »e¸Á¡A­º§å¼Ú¬w¸Á©ó 1622 ¦~©è¹Fºû¦N¥§¨È¦{¡AÀH«á³°Äò¥Ñ²¾¥Á¤Þ¶i¡A¦Ó¹M§G¥þ¬ü¬w¡C

¡@¡@°£¤F»e¸ÁÄÝ ( Apis ) ªº©øÂΤ§¥~¡A¤À§G©ó¾¥¦è­ôªF«n³¡©M¤¤¬ü¬w¥_³¡ªº ³Á¸Á ( Melipona ) ¤]·|²£»e¡C·í¦aªº¦L¦a¦wº¿¨È±Ú¡A¾i ³Á¸Á¨ú»e¤w¸g¦³¬Û·í¤[ªº¾ú¥v ¡C¤£¹L¥Ñ©ó´ËªLªº¯}Ãa¤Î±þÂξ¯ªºÀݥΡA³o¨Ç ³Á¸Á¤w¸gÃxÁ{µ´¸ñ ¡C¿D¬wªº¤gµÛ¡A¤@¦V¾iªº¡u»e¡v¸Á¬O µL¨ë ¸Á ( Trigona ) ¡A¦³¤QºØ¤§¦h¡C¾i µL¨ë ¸Á ¨ú»e ¡A¦b¿D¬w¬O¤è¿³¥¼¦ãªº®a®x°Æ·~¡C

 

»e¸ÁªºªÀ·|²Õ´

 

¹Ï¤@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹Ï¤G

¡@¡@»e¸Á¦³¤TºØ©Ê«¬¡G¶¯¸Á¡B¤k¤ý¸Á©M¾¸Á ¡]¹Ï¤@¤Î¹Ï¤G¡^ ¡A¨e­Ì¦UºÉ¨ä¾¡C¶¯¸Á¬O¥¼¨üºëªº§Zµo¨|ªº¡A¦Ó¾¸Á©M¤k¤ý¸Á³£¬O»Û©Ê¡A¬O¥Ñ¨üºëªº§Zµo¨|¦Ó¦¨¡C¶¯¸Á¾ã¤ÑµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¥uºÞ¶Ç©v±µ¥N¡C¤£¹L¤@¥¹©M³B¤k¤ý¸Á¡A¦bªÅ¤¤¥æ§À¦¨¥\«á¡A¨³§Y¡u¼ÉÀÅ¡v¡A°µ¡u¨d¤¦ªá¤U¦º¡vªº­·¬y°­¤F¡C©Ò¥H¥­¼@¤¤¦³¡u¤@©]¬Ó¦Z¡vªº§õ»ñ©j¡A»e¸Á¤ý°ê¸Ì«h¦³¡u¤@¤é¬Ó«Ò¡vªº¶¯¸Á¡C¨C¤@¸Á¸s¸Ì¦³¤£¤Ö¶¯¸Á¡A¦ý¯à±o¨ì³B¤k¤ý¸Á«««C¡A³Q¿ï¬°¡u¾t°¨¡vªºµL´X¡C¨ä¾l¥¼Àò¥æ§Àªº¶¯¸Á¡A³£³°Äò³Q¾¸ÁÅX³v¥X±_¡A­á¾j¦Ó¦º¡C³B¤k¤ý¸Á¦bªÅ¤¤¦æ»e¤ë­¸µ¾®É¡AÁ`¬O¦³¤@¤j¸s¶¯¸Á§ÀÀH¨ä«á¡A¥ø¹Ï±o¿ËªÚ¿A¡C¨e·|©M¼Æ°¦¶¯¸Á¥æ§À¡Aª½¨ì¨eªº¨üºëÅn¥Rº¡ºëÂά°¤î¡C±q¦¹¡A¤k¤ý¸Áªº¥ô°È´N¬O±Mªù²£§Z¡A ¦bÁc´Þ´Á¶¡¨C¤Ñ²£§Z¨â¡B¤T¤d­Ó¡C ¤k¤ý¸Áªº¹Ø©R¡A¥iªø¹F¤K¨ì¤Q¦~¡C . ¤£¹L¦~¦Ñªº ¤k¤ý¸Á¡A¤@¥¹¨üºëÅn¸ÌÀx¦sªººëÂΥΧ¹¡A©Ò ²£ªº ¥¼¨üºë §Z¡A´N¥þ¼Æ µo¨|¦Ó¦¨¶¯¸Á¡C©Ò¥H»e¸Áªº¥@¬É¬O¡u¦Ñ¸Á§Ë¼ý¡v¡I

¹Ï¤T

¡@¡@¾¸Á¬O¥Í´Þ¨t²Îµo¨|¤£§¹¥þªº»Û¸Á¡A¨e­Ì¡uÁc§Gª÷©Ð¡AÂSºc¥É«Ç¡C©CÄZµØ´þ¡AÆC¥H¬°»e¡C¡v¡£®Ê¡E³¢¿\¡q»e¸Á½á¡r¡¤¥i¿×¥]¿ì¸Ó¸Á±_¸Ì¸Ì¥~¥~ªº¤@¤Á¨Æ°È¡C»e¸Á©Ò³yªº¡uª÷©Ð¡B¥É«Ç¡v¡A³£¬O¥¿¤»¸W¬Wª¬¡C³o¨Ç¸Á«Ç¤@­Ó®ÁµÛ¤@­Ó¡Aºò±K¦a±Æ¦CµÛ¡A¤¤¶¡¨S¦³¤@ÂIªÅ»Ø¡A¬O«Ø¿v¾Ç¤W³Ì¸gÀÙªºµ²ºc ¡]¹Ï¤T¡^ ¡C

¡@¡@¾¸Á¥X¥Í«á¡AÀY´X¤Ñ¨­ÅéÁÙ¬X®z¡A¤£¯à¾á¥ô¬Æ»ò¤u§@¡C±q²Ä¤T¤Ñ°_¡A¤~¶}©l°µ¡u®a¨Æ¡v¡A¦Ó¥B³vº¥¥Ñ¹}Áý¥®ÂΡA¶i¦Ó¨Í­Ô¤k¤ý¸Á©M¶¯¸Á¡C¤j¬ù¨â©P¥H«á¡A¾¸Á¨­Åé°·§§¤F¡A¤~¾á­t°_±_¥~¦UºØ¨¯³Ò¤u§@¡C±Äªá»e¦^¨ì±_½c¤§«á¡A¾¸Á¥Î¨âºØ»Rªk¨Ó¡u«ü¾É¡v¨ä¥L¾¸Á¡A¥h¨e©Òµo²{ªº»e·½±Ä¶°¡C¦pªG»e·½¦b±_½cªþªñ¡A¨e´N¸õ¡u¶ê°é»R¡v¡C­Y»e·½¦b¤@¦Ê¤½¤Ø¤§¥~¡A«h§ï¸õ¡u·nÂ\»R¡v¡C¹J¨ì¼Ä®`¡A¨e­Ì´N¸s°_¦Ó§ðÀ»¡C¤£¹L»e¸ÁÁ±§A¡A¬O¸U¤£±o¤wªº¡C¦]¬°¤@¥¹Á±¤H¡AÁ±°w¦³­Ë¹_¡A¾¸ÁµLªk©Þ¥X¡C»e¸Á¤@­¸¨«¡AÁ±°w´N³s±aµÛ¬rÅn¡A²æÂ÷ÂÎÅé¡A¯d¦b¨ë¶Ë³B¡A¾¸Á¤£¤[¤]´N¡u®î¾¡v¤F¡C³o¨Ç¾¸Á¬°¤F©è¿m¥~«I¡A¸U¦º¤£Ãã¡AÁ{°}¤S¦ó´¿°h«o¡H

¡@¡@¸Á¸sµo®i¨ì¬Û·íµ{«×¡A´N·|¡u¸Á¤f²³¦h¡v¡A¤S¥[¤W¸Á»e¡Bªá¯»º¡­Ü¡A¾¸Á±Ä¶°¦^¨Ó¨S¦a¤è¡u¨ø³f¡v¡C¨e­Ì¤£±o¤w´N¥Xªù°»¹î¡A´M³V·s©~¡C¤@¥¹§ä¨ì·s®a¡A´N¾ÖµÛ¤k¤ý¸Á¡A¡u¤@ºÛ¸Á¡v³ì¾E¡£¤À«Ê¡¤¡C¤¤°ê¸Á©Ê¦n¤À«Ê¡A«Ü¦h¸Á¸s±`°k¨ì¤j¤sùØ¡A¥t³V©¥¥Þ©Î¾ð¬}©~¦í¡C¾Ú»¡·í©PªZ¤ý°Q¥ï®ï¬ô®É¡A¥Lªº¤jºX¤W»E¶°¤F¸Á¸s¡A»{¬°¬O¦N¥ü¡A«K©R¦W³o¤jºX¬°¡u¸ÁùA¡v¡C¨ä¹ê¡A©PªZ¤ý·í®É­è¦n¹J¤W¤À«Êªº¸Á¸s¡A¨e­Ì¥u¬O­É¥Î¥Lªº¤jºX·²¸}¦Ó¤w¡C

»e¸Á¨¯­W¬°¤H­p

¡@¡@ªá»eªº¦¨¤À¥H½©¿}¬°¥D¡A¾¸Á±N±Ä¨ìªºªá»eÀx¦s¦b¶èÅn¡£¤SºÙ¶J­G¡¤¡A¦^¨ì¸Á±_®É¡A¶èÅn¸Ìªº»Ã¯À¦­¤w±N¤j³¡¤Àªº½©¿}Âà¤Æ¬°¸²µå¿}©ÎªG¿}¡A¾¸ÁÀH§Y±Nªá»e¦R¶iÄú±_¤Wªº»e©Ð¡Cªá»eªº¤ô ¤À °ª¡A¤S§t¤ÑµM»Ã¥Àµß¡A®e©öµo»Ã¡C¾¸Á¥Î¯Í»Hݵ­·¡A¨Ï¤ô ¤À »]µo¨ì§C©ó¦Ê¤À¤§¤Q¤T¥ª¥k¡A¦Ó¦¨¸Á»e¡CµM«á±q¸¡³¡ªºÄú¤Õ¤ÀªcÄú¤ù¨Ó§â»e©Ð«Ê»\¡A¥H«K±N¨Ó­¹¥Î¡C¸Á»e¸Ì°ª¿@«×ªº¿}¤À¡A¥i¥H§í¨î¸Á»eµo»Ã¡C¸Á¹A§â¸ÁÅX¨«¡A³Î¶}Äú»\¡A¥ÎÂ÷¤ß¾÷¡£«UºÙ·n»e¾÷¡¤±N¸Á»e¦Û»e©Ð¤¤©ß¥X¡A¹LÂo«á¸Ë²~¥X°â¡AºÙ¬°¤ÀÂ÷»e¡C¦pªG³sÄú±_¡£¤Á¦¨¤p¶ô¡¤¥X°â¡AºÙ¬°±_»e¡C

¡@¡@ÁöµM ¸Á»e¤j¦h¼ÆºUÂø¦UºØªá»e¡A¤]¦³³æ¤@»e·½ªº¸Á»e¡A»OÆW¦W¶Qªº ¡uÀs²´ªá»e¡v ¡A´N¬O¤@¨Ò¡C´¿¸g¦³¤@¦ì¬vªB¤Í ¡A °e§Ú¤@Åø¦³¦p¶Â¿}¼ßªº¸Á»e ¡A»¡¬OÆ{ª÷­»¾ð (Tulip Tree) ªºªá»e ¡A ¬O ¥«­±¤W§ä¤£¨ìªº ³æ¤@»e·½¸Á»e ¡C ¬ü°êªº ¡u ¬a¾ï ªá»e¡v¡B§ÆÃ¾ªº¡u³¥¦Ê¨½­»ªá»e¡v¡Bªk°êªº¡uÂȦç¯óªá»e¡v¡A³£¬O¦³¦Wªº ³æ¤@»e·½¸Á»e¡A¥«»ù¤] ³£¤ñ¤@¯ë ¸Á»e°ª¡C Às²´©M¯ïªK¬O¥xÆWªº¥D­n»e·½´Óª«¡A¤£¹L¯ïªK ªá »e©ö²£¥Íµ²´¹¡A¤£¦pÀs²´ ªá »e¦Y­»¡C

¡@¡@­ð´Â¹¬¤H´H¤s ¡£ ¤@ºÙ ´H¤s¤l ¡¤¸Ö ¡£ ¤C¤» ¡¤ ¦³ ¸Ö¥y¡G¡u¦º´c¶À³s­W¡A¥Í¼¦¥Õ»e²¢ ¡C ¡v ¡£ª`¡G ¼¦¡A·R¤] ¡C¡¤ ¥Õ»e¬O¤W«~ ¸Á »e¡A ¡m ­ð¨Ê¥ü¸t¹Ø¦x¼zÆF¶Ç ¡n ¤ª¡G¡u¦x¤¤±`°^±ùªá»e¡A¨ä¦â¥Õ¡A¨ä¨ý·U±`Äú©Ð©Ò¨úªÌ ¡C ¡v¥i¨£¦Û¥j§Y¥H ³æ¤@»e·½¸Á»e¬°¶Q ¡C

¡@¡@¾¸Á¦bªáÂO¸Ì±Ä»e®É¡A©¹©¹©P¨­Öߺ¡ªá¯»¡C¾¸Á¥Î«á¨¬Ûú¸`¡£¬Û·í©ó¤HÅ骺¸}¡¤¯S¤Æªºªá¯»¨ê¡£ª`¡G¿ÂÃÆ¡B »e¸Áªº«e¨¬¦³²M¼äIJ¨¤ªºÄ²¨¤®Þ¡C¡¤ ¡A¨Ó¦¬¶°Åé¤ò¤WªþµÛªºªá¯»¡A¦A±Nªá¯»Àx¶°¦b«á¨¬×H¸`¡£¬Û·í©ó¤HÅ骺¤p»L¡¤¯S¤Æ¦Ó¦¨ªºªá¯»Äx¸Ì¡A©Mªá»e¤@¨ÖÄâ¦^¸Á±_¡C¤£¹L¾¸Á±q¥¼±N¨­¤Wªºªá¯»¨ê°®²b¡Aªá¥c¤]¦]¦¹±o¥HÂÇ »e¸Á¨Ó¶Ç¯»¡C ¾¸Á±Nªá¯»²V¦X¤Ö³\ ¸Á »e¡A¦¨¬°¸Á³¨Ó³Þ¥®ÂΡA´£¨Ñ¥®ÂΦ¨ªø©Ò»Ýªº³J¥Õ½è¡C ¥xÆWªº¯»·½´Óª«¥H¯ù¾ð©M¤­­¿¤l¾ð¬°¥D¡A«áªÌ¬°É]³õ¤W³Ì¨üÅwªïªº¸Áªá¯»¡C

¤¤°ê¾i¸Á¾ú¥v±y¤[

¡@¡@¡m §°O¡E¤º«h ¡n ¤ª¡G¡u¤l¨Æ¤÷¥À¡A´Ç®ß¹~»e¥H¥Ì¤§¡C¡v¥i¨£¤T¤d¦~«e¥ý¥Á¤w¸g­¹¥Î¸Á»e¡C¤£¹L¤å¦r¾Ç®a¹L¥h¤@ª½»{¬°¥Ò°©¤å¤W¡A¥u¨£¡u»e¡v¦r¡A¨S¦³µo²{¹L¡u¸Á¡v¦r¡C®Ú¾ÚÔE¦è¦è¥_¹A¾Ç°|©øÂξǮa©P³ó±Ð±Âªº¬ã¨s¡A®ï¼V¥Ò°©¤å¤W¡A¤£¦ý¦³«Ü¦h¡u¸Á¡v¦r¡AÁÙ¦³¡u©°¨¯­s¸Á¤j¶°¡vªº¤RÃã¡C³o¨Ç¡u¸Á¡v¦r¡A³£§Î¶H¦Ó¥Í°Ê¦a¨èµe¤F»e¸Á¨º½¥ª¬ªºÄ²¨¤©M¸¡³¡¥½ºÝªºÁ±¨ë¡C©Ò¥H¥i¯à»·¦b®ï¥N¡A´N¤w¸g¦³¤H¾i»e¸Á¤F¡C¦¨®Ñ©ó ¾Ô°ê®É¥Nªº¡m¤s®ü¸g¡n¤¤°O­z¦³¡u¥­³{¤§¤s¡A «n±æ¥ì¬¥¡AªF±æ½\«°¤§¤s¡AµL¯ó¤ì¡AµL¤ô¡A¦h¨F¥Û ¡C ¦³¯«²j¡A ¨äª¬¦p¤H¦Ó¤G­º¡A¦W¤êźÂΡA¬O¬°Á±ÂΡA¹ê±©¸Á»e¤§Ãf ¡C ¨ä¯¨¤§¡G¥Î¤@¶¯Âû¡AÅ¡¦Ó¤Å±þ ¡C ¡v³o¬O§Ú°ê³Ì¦­½T«ü¸Á»eªº¤åÄm¡A¥ç¬O³Ì¦­ªº¾i¸Á°O¸ü¡C

¡@¡@¦è®Ê±iµØ¦b¡m³Õª«§Ó¡n¤¤´£¨ì¡A¥Î¤Q±Ø©Î¤­±Ø¡£ª`¡G¥j®É¤­¤æ¬°¤@±Ø¡¤ªº¤ì¾¹¨Ó¾i¸Á¡C«n´Â¾G¿è¤§ªº¡m¥Ã¹Å¦a°O¡n¤¤¦³°O¸ü¡A¦b¤ì±í°µªº¸ÁºÛ¶î¤W¸Á»e«á¡A¥Î¨Ó»¤¸Á¾i¸Á¡C ­ð´Â¸ë®q¡q ÃØ¤û¤s¤H¡r ¸Ö¤ª¡G¡u Æw¥Û¾i¸Á¥ð¶R»e¡A§¤¤s¯¯ÃĤ£ª§¬P ¡C¡v »¡©ú¤F·í®É¤H­ÌÁٱĥΥۻs¸ÁºÛ¹}¾i»e¸Á¡C ¹A¥Á¤]³£¥Îªd¶î¦b¦ËÅ¢©P³ò¡A¯dµÛ¤p¬}°µªù¡A¦A§â¦ËÅ¢©ñ¦b«Î°¼¡AÀR­Ô³¥¸Á¥úÁ{©~¦í¡C

¡@¡@§º´ÂĬÂá¡q¦¬»e¸Á¡r¸Ö¤¤ªº¡uªÅ¤¤¸Á¶¤¦p¨®½ü¡A¤¤¦³¤ý¤l¸Á¤¤´L¡C¤À©Ð´î¤f¥¼¦³³B¡A³¥¦Ñ¸Ñ»P¸Á»y¨¥¡C «e¤H¶Ç»e©µ«È¦í¡A«á¤HªÃ¦ã¶Ê«È©b¡C¥¬Ån¥]»q¾x¦p¥«¡Aʬ¤J¦Ë«Î·s¨ã§¹¡C¤pµ¡¥X¤J±Ûª¾¸ô¡A«Õ®E­º®Lªá¥¿Ác¡K¡K¡C ¡v´N¬O«ü¤¤°ê¸Áªº¤À«Ê¡A¤£¹L¨º¡uªÅ¤¤¸Á¶¤¡v¾ÖÅ@ªº¤£¬O¤ý¤l¡A¦Ó¬O¤k¤ý¸Á¡C¸Ö¤¤ÁÙ´£¨ìÂI¿U¦ã¯ó¨ÓÂt³¥¸Á¡A¥Î ¥¬Ån¨Ó¥]»q®·¨ìªº¸Á¸s¡A©ñ¤J¦ËÁN½s¦¨©Î¦Ë¬ñ»s¦¨ªº¸ÁºÛ¾i¡C¤£¤[´N¦w©~¤U¨Ó¡A±q¸ÁºÛªº±_ªù¡£¤pµ¡¡¤¥X¤J¤F¡C ¤¸´Â¤ý·©ªº¡m¹A®Ñ¡n¤¤´y­z¥Î¦¬¸ÁÅ¢ ¡£²Á´U¡¤¦¬®·¤À¸Á¸sªº±¡ªp¡G¡u¥H§ý°ªÄa¡A²Á´U¥l¤§¡A¤T­±¼»¤ô´­¹Ðªý¨ä¥X¸ô¡A ¸Á¦ÛÁפH²Á¤¤¡A¦¬¤§¡Aº¥®É·²©w¡A±N²Á¸Ë©ó¥¬³UÄaªÅ³B¡A¦Ü±ß²¾°±±í¤º¡C¡v

¡@¡@©úªì¼B°ò§@¡qÆF¥C¤V¤H¾i¸Á¡r¡A¹ï·í®Éªº¾i¸Á¤èªk¡A¸Ô²Ó°O­z¦p¤U¡G¡u©õÆF¥C¤V¤H¤§¾i¸Á¤]¡A¶é¦³Ãf¡AÃf¦³¦u¡AËÒ¤ì¥H¬°¸Á¤§®c¡C¨ä¸m¤]¡A²¨±K¦³¦æ¡A·s¦³¦¸¡A§¤¦³¤è¡A¼ø¦³¦V¡Cµø¨ä¥Í®§¡A½Õ¨ä³Ù´H¡A¥H¾d¨ä¬[ºc¡A¦p¨ä¥Íµo¡A¿»«h§é¤§¡A¹è«h«s¤§¡C¥h¨äµïîiӼ碡Aíd¨ä¤g¸Á ¡]­ì¦r¬°¡u¤W³{ ¤U„Сv ¡^ Ãǰ\¡C®LµL¯P¤é¡A¥V¤£¾®æB¡AÄÆ­·§j¦Ó¤£·n¡A²O«B¨U¦Ó¤£¼ì¡C¨ä¤À»e¤]¡A¤À¨äŦӤw¨o¡A¤£ºÜ¨ä¤O¤]¡C¤V¤H©ó¬O¨¬¤£¥X¤á¡A¦Ó§¤¦¬¨ä§Q¡C¡v¡uËÒ¤ì¥H¬°¸Á¤§®c¡v»¡©ú·í®É±Ä¥Î¾ð¬q«õªÅ¡A»s¦¨¸ÁºÛ¾i¸Á¡C

¡@¡@®}¥ú±Ò¬O©ú¥N¥½¦~ªº®_¬Û¡A¤]¬Oªñ¥N¬ì¾Çªº¥ýÅXªÌ¡C¥Lªº¦¨´N¬O¦h¤è­±ªº¡A¦ý¬O®}¥ú±Ò¹ï¹A·~©M¤ô§Qªº¬ã¨s¡A¥Î¤O³Ì¶Ô¡B¼vÅT³Ì²`»·¡C¡m¹A¬F¥þ®Ñ¡n´N¬O¥L¦b³o¤è­±ªº¥D­n¥NªíµÛ§@¡C¹ï©ó¾i¸Á¡A¥L¦b¡m¹A¬F¥þ®Ñ¡n¸Ì¤Þ¥Î©ú¥N®Û¸°©Ò½sªº¡m¸g¥@¥Á¨Æ¡n»¡¡G¡u¤Q¤ë³Î»e¡A¤Ñ®ðº¥´H¡A¦Êªá¤wºÉ¡A©y¶}¸Áá~«áªù¡A¥Î¦ã¿N·Ï¡]­ì¦r¬°¡u¥ª¤õ ¥k¦]¡v ¡^·LÂÈ¡A¨ä¸Á¦ÛµM­¸¦V«e¥h¡C­Y©È¸ÁÁ±¡A¥ÎÁ¡²ü¸­ÄZ²Ó¡A¶î¦b¤â­±¡A¨ä¸Á¦ÛµM¤£Á±¡C©Î¥Î¯½©­»XÀY¤Î¨­¤WºI¡A©Î¥Ö®M¤­«ü¤×§®¡C¡v³o¨Ç±¹¬I­Ë¬O¦³®Ä¡A¥i¬O¦³½ìªº¬O¥L¦P·N®Û¸°®³¡u¥Õ±ÙÂû¡v³Þ»e¸Áªº¤èªk»¡¡G¡u¥V¤ë³Î»e¹L¦h¡A«h¸Á°§¡C°§®É¡A¥i±N¹àÂû¥ÕµN¡A¸m©Ð°¼¡A¥O­¹¤§¡C¡v»e¸Á¤£¬OÂø­¹©Ê©øÂΡA§Y¨Ï¡u°§¤£¾Ü­¹¡v¡A¤]¤£·|¦YÂû¦×¡C¡m¸g¥@¥Á¨Æ¡n»¡¡G¡u¦Ü¬K¨Ó¤G¤ë¶¡¡A¶}¨ä«Ê¡A¤î¦sÂû°©¦Ó¤w¡C¡v·Q¥²¬O»e¸Á¬°¤F²¾°£¦¹¡u©ª«¡v¡A¦Ó±NÂû¦×«r¸H¡A²¾¥X±_¡]­ì¦r¬°¡u¤W¥Þ ¤U±_¡v ¡^¥~¡A¥u¦s«r¤£°ÊªºÂû°©¦Ó¤w¡C

²M´Â°qÅt¦æªº ¡m ¸Á¸Å¤p°O ¡n ¬O¤¤°ê²Ä¤@³¡¾i¸Á±MµÛ ¡C¤£¹L ¶}³Ð¤¤°êªñ¥N¾i¸Á¨Æ·~ªº¥ýÅX¡A¬O²M¥½¨q¤~±i«~«n¡C¥L ©ó 1912 ¦~­u¤é¥»¾Ç²ß¬¡®Ø¾i¸Á§Þ³N¡AÁʶR¸q¤j§Q¸Á¡B¦è¤è¸Á¨ã©MµÛ§@¦^°ê¡A²¦¥Í­P¤O¬¡®Ø¾i¸Á§Þ³Nªº¬ã¨s»P±À¼s¡C

 

¹Ï¥|¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹Ï¤­

¡@¡@¥xÆW¾i¸Áªºµo·½¦a¬O¹Å¸qÃö¤lÀ­¤@±a¡A¾i¸Á®a¥H¹Å¸q¡B¥x«n¡B«ÌªFµ¥¦a°Ï³Ì¦h¡C¥xÆW¦­´Á¾iªº¬O¤¤°ê¸Á¡A·í®ÉºÙ¬°³¥¸Á¡C¸Á¸s¬O±q©¥¥Û¬}¥Þ¡]¹Ï ¥| ¡^©Î¬O¾ð¬}®·®»¦^¨Ó¡A¹}¾i¦b«D±`²³æªº¸Á½c¤¤¡C¸Á½c¥Î¦Ë¤ù§@¦¨¡A½c­±¼Å¤Wªd¤g¡C¤]¦³¥Î¾ð·F¤Î¨ä¥L®e¾¹·í¸Á½c¡]¹Ï ¤­ ¡^¡C¨ì²M±dº³¦~¶¡¡A¤~¥Ñ§f¡B¿à¡BªL¤T©m®a±Ú¦Û¤j³°¤Þ¶i¾i¸Á¤èªk¡C¤é¾Ú®É¥N¡A »O¥_¹A·~¸ÕÅç©Ò¯b²£¨t ¡A ¸ÕÅç¡B±À¼s¤é¥»¹AªL¬Ù¯b²£¸ÕÅç³õ¾i¸Á¨|ºØ«Ç´£¨Ñªº¸q¤j§Q¸Á¡C ¥ú´_«á ¡A¸Á¾Ç°ª¯Å¤H¤~ªº°ö¨|¡A¬O¥H»OÆW¤j¾Ç¬°¥D¡C¦b¦ó³Í¥ú±Ð±Âªº±Ð¾É¤U¡A°ö¨|¤F¤­¦ì³Õ¤h¡B 20 ¦ìºÓ¤h¡C¥Ø«e»OÆW³]¦³¾i¸Á¾Ç½Òµ{ªº¡A¦@¦³»OÆW¤j¾Ç¡B¤¤¿³¤j¾Ç¤Î©yÄõ¤j¾Ç¤T®Õ¡C¦Ü©ó¹ï¸Á¹Aªºµu´Á °V½m¡A«h¥Ñ­]®ßÅú¸Á§ï¨}³õ¥D¿ì¡C

¹Ï¤ù»¡©ú

¹Ï¤@¡G²VÂø¦b¾¸Á¸s¤¤ªº¶Â¦â¶¯¸Á¡C¡£ Jeff Pettis ³Õ¤h´£¨Ñ¡¤

¹Ï¤G¡G¤@¸s¾¸Á³ò¶µÛ¤k¤ý¸Á¡£­I³¡¦³ÂŦâ¤è¶ô¼Ð»x¡¤¡C¡£ ¨¿½Ã·G ³Õ¤h´£¨Ñ¡¤

¹Ï¤T¡G¥¿¤»¸W¬Wª¬ªº¸Á«Ç¡A¨C­Ó¸Á«Ç¦³ªÛ³Â¤jªº¨Å¥Õ¦â¸Á§Z¤@²É¡C¡£Ken Lorenzen ³Õ¤h´£¨Ñ¡¤

¹Ï¥|¡G­]®ß¤j´ò¤s°Ï¥Û¬}¸Ìªº¤¤°ê¸Á¸Á±_¡C¡£ ±i¥@´­ ³Õ¤h´£¨Ñ¡¤

¹Ï¤­¡G«Îò¤UªºÂ¦¡¤¤°ê¸Á¸Á½c¡A¶K¦³¦w±_ÅX¨¸ªº©G²Å¡C¡£ ÂŰê½å ¥ý¥Í´£¨Ñ¡¤